Frau Lembke kommt zu Dir

Frau Lembke is visiting YOU!



Der BUND schickt Dir kostenlos die neue Geschichte von Frau Lembke zu! Gehe zu:
The BUND will send you the new story of Frau Lemke for free. Go to:

"Frau Lembke - Pfui Teufel - Bisphenol A"

Trage die gewünschte Anzahl und die Adresse ein. Zack fertig. Und die Post bringts.
Just fill in how much copies you want and add your address - they will just sent it. (Please mind: its all in German, and they might not want to pay to sent it outside of Europe, but maybe they will).

Alfred Brouët


Hier noch eine little Dokumentation in English:

Frau Lembke - Pfui Teufel: Bisphenol A

Frau Lembke - Ugh! Disgusting: Bisphenol A



Die neue Frau Lembke ist beim B.U.N.D erschienen. In der Geschichte muß Frau Lembke einiges über Bisphenol A lernen – eine Chemikalie, die aus vielen Kunstoffen gelöst wird und beim Menschen Schäden auf Grund seiner hormonähnlichen Eigenschaften macht. Professor Staubmantel ist recht unbeschwert bei seinen Forschungen zum Thema. Frau Lembke fragt wieder viel zu viel und der neue Laborant guckt sehr genau auf die Forschungsergebnisse. Es wird sehr ironisch.

>>> Hier das Heft kostenlos bestellen: BUND Publikationen

The new little book was orderd by B.U.N.D – the german chapter of Frieds of the Earth. This is an ironic story about this chemical which comes out of some plastics, enters the human body harming it by mimiking hormons. Featuring: Frau Lembke, her daughter Elvira, Bisphenol A, Professor Staubmantel, our Environment and the New Lab Assistant.

Im Hausflur ~ in the corritor (Seite 4 & 5):


... etwas später im Labor ~ later on in the laboratory (Seite 8 & 10):


Alles weitere im Heft! How this all ends up? Have a look in the book.

Im üblichen Flotte-Hefte-Format der Edition Hammeraue von 12,5 x 14 cm, 4 farbiger Offsetdruck. Und alles vom bewährtem Team: Eigenhufe & Brouët. Mehr zum Heft, zum Bisphenol A und anderen unleckeren Sachen in unserer Umwelt, sowie Aufklärung darüber beim BUND.

Booklet 12,5 x 14 cm, 16 pages. Done by the dreamteam: Eigenhufe & Brouët. You can have the little book by asking the BUND (I think it is free). Sorry, there is only a german version of this book. English speaker may have a look at "Frau Lembke doesn't want Amalgam".

If you want information about how to avoid Bisphenol A in your body ask the Friends Of The Earth. Or get your copy (in German) for free here: BUND Publikationen

2009

Frau Lembkes Beitrag zur Feminismusdebatte

Frau Lembkes contribution to feminism

Mothers day...
#
An other piece of cake?
Frau Lembke, no cake, we have to act!
Why?
We are reduced to the mother part and domineered linguistical!
#
What? Shocking!
#
(>>> hard to translate as they now speak of german words like fatherland - we dont have mothercountry - and kind of playing with words ...)
#
Frau Lemke finally: You know what this is?
What?
Our mother tounge!

Frau Lembke does not want amalgam

Frau Lembke is looking for help at the dentist. Finally he needs help. Well researched and very ironic.
Flottes Heft Nr. 8: Frau Lembke doesn't want Amalgam, silkscreen print, 16 pages, Edition Hammeraue, Berlin 2007 - This is the english version of the german Flottes Heft Nr. 7



Those are scanned pages - 1 to 5 out of 16 - of the silkscreen printed booklet.

Frau Lembke will kein Amalgam

Frau Lembke hat Zahnschmerzen und ist verzweifelt. Sie geht schnell zum Zahnarzt, doch da entwickelt sich alles anders, als vom Zahnarzt geplant ... Sehr ironisch und bissig.

Hier die Seite 1 bis 9 von 16. Wie es weitergeht steht im Heft :-).
Aktuell: Das Heft ist ausverkauft, aber alle Seiten gibts jetzt hier: www.fraulembke.de
Komentare dazu können aber nur hier unter den Bildern geschrieben werden. In welche Sprache - nach Englisch - soll denn als nächstes übersetzt werden: Französisch oder Spanisch?









Flottes Heft Nr.7: Frau Lembke will kein Amalgam, Siebgedruck, 16 Seiten, Edition Hammeraue, 2007 - English Version as Flottes Heft 8: see link on the right >

Frau Lembke & die Polizei

Flottes Heft Nr. 5: Frau Lembke und die Polizei
Ein Toast, ein Polizist & Frau Lembke - Wortspiele auf 16 Seiten komprimiert
Siebgedrucktes Heft, 16 Seiten, Edition Hammeraue
Crude story about a policemen and a slice of toast - lot of playing with words... little silkscreen-printed book.



Seite 4 & 5 aus Flottes Heft Nr. 5: Frau Lembke & die Polizei

Frau Lembke & die Künstler

Frau Lembke trinkt was

Frau Lembke is having a drink
#
Yak!
#
Sugarcube - hop.
#
Ugh!
#
Waaaaiter!
#
Waiter: Yes..
The tea is so sweet and lukewarm!!!
#
Waiter: This is beer!
#
Frau Lembke is thinking: Anyway, much too sweet...

Frau Lembke gratuliert

Frau Lembke á Paris

Denkt: Ein leckeres Brot...
Thinks: Yammy braed...
Ein Baguette bitte.
One baguette please.
Bäcker: Ist das alles?
Bakerman: Something else?
Können sie das Brot schneiden?
Could you cut the bread.
Bäcker: Natürlich.
Bakerman: Of corse.
Bäcker: Bitteschön.
Bakerman: Here you are.

Frau Lembke und das Streichholz

Frau Lembke & the match:

A coffee wolud be nice!

... mhh, coffee with out milk? Boring! I am going to heat some milk.

?

Whats wrong with the match?

But a little while ago it was working?!?

Frau Lembke bügelt

Lecker Siebdruck auf Hanfpapier - als Flottes Heft Nr.3 bei Edition Hammeraue erschienen. Das ist das 2. Heft mit Frau Lembke. Leider auch schon ausverkauft.

Frau Lembke

Als Flottes Heft Nr 2 bei Edition Hammeraue sind die ersten Begebenheiten von Frau Lembke erschienen.
12 Seiten Siebdruck auf Antirutschpapier - aber schon lange ausverkauft.


Als Beispiel für die Innenseiten Seite 2 & Seite 9:





Ein kleine Auflage gab es auch auf gelblichen Papier:

RIESSIG: Frau Lembke ißt zu Hause - Das längste Fax der Welt

Eine Bildgeschichte mit Frau Lembke aus 25 Faxstreifen mit je 4 Meter Länge! Rekordverdächtige 100 Meter, oder?
This story of Frau Lembke consists of 25 strips of faximile-paper - 4 meter each!


Zuerst wurde die Bildergeschichte auf einem altem Faxgerät ausgedruckt ...
First the story was printed with an old fax-maschine ...


... danach wurde alles auf Raufasertapetenstreifen von 4 x 1 m aufgezogen ...
... then fixed on wallpaper, to make 5 huge 4 x 1 m strips ...


... die zu guter Letzt auf einem großen Bauschild angebracht wurden. Riesig.
... which where fixed on a big billboard. The first real comic-strip.